誕生日の歌の定番は？邦楽・洋楽から子ども向けまで人気曲を紹介

誕生日会の準備を進めるうちに、歌う曲と流す曲だけが決まらないまま前日を迎えることもあるでしょう。候補になる曲は邦楽も洋楽も数多く紹介されており、選ぶ基準を決めずに聴き比べると迷うばかりです。

当記事では、定番曲の成り立ちと世界各国の歌われ方、相手や場面に合わせた選び方、邦楽・洋楽・子ども向けの人気曲、誕生日会のBGMと演出までまとめました。主役の顔を思い浮かべながら、ぴったりの誕生日ソングを選びましょう。

誕生日の歌の定番は「ハッピーバースデートゥーユー」です。ここでは、この曲が広まった経緯を、成り立ちと日本での権利の扱いの2つに分けて解説します。

ハッピーバースデートゥーユーの原曲は、1893年にアメリカのヒル姉妹が作曲したとされる「Good Morning to All」です。 幼稚園の先生だった妹のパティ・ヒルが、園児に音楽を身につけさせるためにこの歌を作り、子どもたちと毎朝歌ったのが始まりです。

その後は世界各国へ広がり、世界で一番歌われている英語の歌としてギネスブックに登録されました。幼稚園の朝のあいさつとして作られた曲が、後に誕生日を祝う歌へと変わった点が特徴です。

日本では、ハッピーバースデートゥーユーの著作権の保護期間がすでに終了しています。 歌詞は1999年まで、メロディーは2007年まで著作権が存続しており、現在は著作権フリーの扱いです。

ただし、自由に使えるのは原曲の歌詞とメロディーだけです。日本語の訳詞や、特定のアーティストが制作した編曲・音源には別の権利が残る場合もあります。市販の音源を動画に重ねて公開するなど、身内の集まりを超える使い方をするときは、素材ごとに権利の扱いを確かめておきましょう。

ハッピーバースデートゥーユーは、歌詞を自国語に置き換える国もあれば、歌った後にかけ声や別の歌を続ける地域もあります。ここでは、世界各国の誕生日の歌を、現地の言葉に置き換える形と定番曲に続けて歌う形の2つに分けて紹介します。

中国・ドイツ・フランスでは、「Happy Birthday to You」の部分を自国語のフレーズに置き換えて歌います。 中国語は「祝你生日快乐（ジュー・ニー・シェンリー・クワイラー）」、ドイツ語は「Zum Geburtstag viel Glück（ツム ゲブーツターク フィール グリュック）」、フランス語は「Bon Anniversaire pour toi（ボン アニヴェルセール プール トァ）」です。中国語版には、英語版の「DEAR ○○」と名前を呼ぶ部分がありません。メロディーは共通しているため、フレーズさえ覚えれば現地の人と同じ拍で歌えます。

英米圏では、次に有名な誕生日の歌として「For He’s a Jolly Good Fellow」が知られています。 アイルランドでは、この曲の前に「Hip Hip Hooray!」のかけ声が入ります。代表者1人が「Hip Hip」と言い、残り全員が「Hooray」と答える形を3回繰り返す流れです。祝われる相手が女性なら、歌詞の「he」を「she」に変えます。かけ声と2曲目を重ねて盛り上げる進め方は、日本の誕生日会にも取り入れられます。

ここでは、誕生日の歌を選ぶときの観点を、贈る相手・歌う場面・歌詞の内容の3つに分けて解説します。誕生日の歌選びで悩んでいる方はぜひ参考にしてください。

必ず考えなければならないのは、「誰の誕生日か」です。 恋人向け、子ども向け、友達向けなど、どのような関係・年齢かで選ぶ曲は異なります。相手が普段口ずさんでいる曲を思い出してから候補を並べると、選ぶ範囲が最初から狭まります。

次に決めるのは、盛り上げたい時間に使う曲か、静かに聴かせたい時間に使う曲かです。 テンポの速い曲では手拍子や合唱が起きやすく、ゆっくりした曲では歌詞へ耳が向きます。会の進行を書き出して時間帯ごとに曲を割り当てておけば、当日は担当者がすぐ次の曲へ移れます。

曲調が合っていても、歌詞が誰に向けた言葉かによって受け取られ方は変わります。 誕生日の歌は、誕生日そのものを祝う歌詞と、感謝や思いを伝える歌詞に分かれます。前者はサビで「ハッピーバースデー」を繰り返す作りが多く、後者は生まれてきた喜びを語る歌詞が中心です。タイトルに誕生日と入っていても片思いや別れを描いた曲があるため、贈る前に歌詞の主語とストーリーを確認しましょう。

日本語の歌詞は、その場で意味が伝わり、一節がそのままお祝いの言葉になる点が誕生日の席に向いています。ここでは、定番のバースデーソングとして親しまれている邦楽を、合唱向きの曲と感謝を伝えられる曲の2つに分けて紹介します。

誕生日会やカラオケで全員が歌いやすいのは、サビでハッピーバースデーという言葉を繰り返す曲です。

どの曲もサビが短く繰り返されるため、歌詞を覚えていない参加者でも途中から声を合わせられます。

お祝いの言葉だけでは伝えきれないと感じたときは、感謝を歌詞に託せる曲を選びます。

誰の言葉として歌われているかを確かめると、渡したい気持ちと歌詞の方向がそろいます。

洋楽のバースデーソングは、意味が即座に伝わらないぶん、曲の雰囲気で場をつくれる点が強みです。ここでは、誕生日の歌として人気の洋楽を、明るく盛り上げる曲と静かに聴かせる曲の2つに分けて紹介します。

洋楽で最初に候補に挙がるのは、テンポが速く、サビでお祝いの言葉が繰り返される曲です。

曲名だけで選ぶと誕生日と関係のない曲も含まれてしまうため、歌詞の主題まで確かめてから決めましょう。

落ち着いた席では、お祝いの言葉をゆっくり届けるバラードが合います。

静かな曲は音量を上げると会話をさえぎるため、歌詞を聴かせたい場面だけに絞って流します。

子どもが主役の誕生日会では、音域が狭く1フレーズが短い曲、名前を歌詞に入れられる曲、手拍子が付く曲が中心になります。ここでは、子どもと一緒に歌える誕生日の歌を、園で歌われている曲と家庭で歌える曲の2つに分けて紹介します。

園の誕生会では、誕生日を迎えた子の名前や年齢を歌詞に入れて歌える曲が定番です。

「拍手をプレゼント」や「たんじょうびイエイ」など、手拍子や手遊びが付く曲を選べば、まだ歌詞を覚えられない年齢の子も参加できます。

家庭では、伴奏がなくても歌え、テレビ番組で耳になじんでいる曲が歌いやすくなります。

未就学児には短い曲、小学生以上には歌詞の長い曲と、年齢に合わせて用意するとよいでしょう。

BGMは会話の後ろで鳴り続けるため、歌いやすさよりも、その時間帯の空気に合うかどうかで選びます。ここでは、誕生日会のBGMに流したい誕生日の歌を、時間帯ごとに2つに分けて紹介します。

歓談が続く時間帯には、明るく軽やかで、会話をさえぎらない曲が向きます。

歓談中は会話が聞き取れる音量までしぼり、主張の強い曲は後半に流すとよいでしょう。

主役に贈り物を手渡す場面で選びたいのは、テンポを落とし、歌詞がゆっくり届く曲です。

曲の切り替えをケーキの運び出し直前に合わせると、会場の視線が自然に主役へ集まるでしょう。

同じ曲でも、いつ誰が歌い出すかと、何と組み合わせるかで印象が変わります。ここでは、誕生日の歌で場を盛り上げる工夫を、歌い出すタイミングの決め方と出し物・映像との組み合わせ方の2つに分けて解説します。

誰がいつ歌い出すかを事前に決めておくと、会の流れが途切れません。 バースデームービーを用意している場合は、ケーキが登場する直前に上映すると、サプライズの効果が高まります。歌も同じで、ケーキを運ぶ合図と歌い出しを合わせることで、照明を落とす動きや拍手も自然な流れです。

進行役を1人立て、音源を流す担当と分けておけば、曲が鳴らないまま歌が始まる事態を避けられます。屋外なら、夕暮れから夜にかけて周囲が暗くなるほど、ライトアップやキャンドルの光が際立つ時間帯です。合図の言葉と歌い出しの担当を紙に書いて共有しておけば、当日の打ち合わせをやり直さずに済みます。

歌だけで終わらせず、出し物や映像を重ねると、参加者全員に役割が生まれます。

誕生日の歌は、定番のハッピーバースデートゥーユーを中心に、贈る相手・歌う場面・歌詞の内容の3つで絞り込みましょう。みんなで合唱するのか、名前を入れ替えて歌うのか、誕生日ソングを贈る方法はさまざまです。また、歓談やケーキの場面で流すBGMを用意してもよいでしょう。ぜひ、誕生日会に合ったバースデーソングを選びましょう。

※当記事は2026年9月時点の情報をもとに作成しています