【重要】Gmailでメールの内容が正しく表示されない事象について
お客様各位
いつもチケット流通センターをご利用いただきありがとうございます。
現在、Gmailをご利用の一部のお客様におかれまして、受信されたメールが自動的に翻訳され、チケット流通センターが送信したメール内容と異なる内容が表示されるという現象が報告されております。
この自動翻訳はGmail側の仕様によるものです。
自動的に翻訳が有効になっている場合があるようですので、Gmailをご利用のお客様におかれましてはお手数ですが設定を今一度ご確認ください。
チケット流通センターから送信されるメールをご覧いただく際には、お手持ちの端末画面に表示される「原文を表示」もしくは「翻訳を無効にする」等の表示をクリックし、正しい内容をご確認いただけますようお願い申し上げます。
(ご参考)※事象の一例です

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解・ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
チケット流通センター
2025-08-22